10,551 views 185 on YTPak
129 3

Published on 13 Jun 2013 | over 3 years ago

Sujit does a cover of 'Silsilay Tod Gaya Woh Sabhi Jatejate', sung and composed by the most beautiful singer with a voice of an angel Noor Jehan. My dearest, the last fallen angel, Noor. Mommy of the Urdu Ghazals. Mama Noor.
Lyrics/ghazal/poetry/shayari by Ahmad Faraz.


silsile tod gaya woh sabhi jaate jaate
warna itne to marasim the ke aate jaate
(marasim=relations)

shikwa-e-zulmat-e-shab se to kahin behtar tha
apne hisse ki koi shamma jalate jaate
(shikwa=complaint, zulmat=darkness, shab=night)

kitna asaan tha tere hizar mein marna jaana
fir bhi ik umar lagi jaan se jaate jaate
(hizar=separation)

jashan-e-maqtal hi na barpa hua warna hum bhi
paa-bajolaan hi sahi naachte gaate jaate
(maqtal=place of killing, barpa=start, paa=feet, bajolan=chained)

uski woh jaane use paas-e-wafa tha k na tha
tum Faraz apni taraf se to nibhaate jaate
(paas-e-wafa=respect for love)

- Ahmad Faraz

सिलसिले तोड़ गया वो सभी जाते जाते
वरना इतने तो मरासिम थे के आते जाते

शिकवा-ए-ज़ुल्मत-ए-शब् से तो कहीं बेहतर था
अपने हिस्से की कोई शम्मा जलाते जाते

कितना आसान था तेरे हिज्र में मरना जाना
फिर भी इक उमर लगी जान से जाते जाते

जशन-ए-मकतल ही न बरपा हुआ वर्ना हम भी
पा-बजोलान ही सही नाचते गाते जाते

उसकी वो जाने उसे पास-ए-वफ़ा था के न था
तुम "फ़राज़" अपनी तरफ़ से तोह निभाते जाते

- अहमद फराज

Recorded in Pune, Maharashtra, India.

Loading related videos...