82,819 views 237 on YTPak
392 46

Published on 29 Jan 2014 | over 3 years ago

●▬▬▬▬▬▬▬▬▬ஜ۩ESPAÑOL۩ஜ▬▬▬▬▬▬▬▬▬●
Pak sarzamin shad bad ("Bendita sea la tierra sagrada", en urdu: قومی ترانہ) es el himno nacional de Pakistán. Fue adoptado en 1954, año en el que Pakistán se convirtió en república. La letra se debe al poeta pakistaní Abul Asar Hafeez Jullundhri, mientras que la música fue compuesta por Ahmed G. Chagla. La música fue compuesta con anterioridad al texto.
El himno está escrito en Urdú.

●▬▬▬▬▬▬▬▬▬ஜ۩ENGLISH۩ஜ▬▬▬▬▬▬▬▬▬●
The Qaumi Taranah (Urdu: قومی ترانہ‎, Qaumī Tarānah, lit. "National Anthem"), also known as Pāk Sarzamīn (Urdu: پاک سرزمین , "The Sacred Land"), is the national anthem of Pakistan. Its music was composed by Ahmad G. Chagla in 1949, preceding the lyrics, which were written by Hafeez Jullundhri in 1952. It was officially adopted as Pakistan's national anthem in August 1954. When Pakistan did not have a national anthem to play at the time, the national flag was hoisted at the independence ceremony it was accompanied by the song, "Pakistan Zindabad, Azadi Paendabad".

●▬▬▬▬▬▬▬▬▬ஜ۩DEUTSCH۩ஜ▬▬▬▬▬▬▬▬▬●
Qaumi Tarana (Urdu قومى ترانہ „Nationale Hymne") ist die Nationalhymne Pakistans. Die Musik wurde von Ahmed G. Chagla (1902--1953) komponiert, der Text von Abul Asar Hafeez Jullundhri geschrieben. Sie wurde 1954 als Nationalhymne eingeführt.
Der Text ist in einer gehobenen, poetischen Sprachform verfasst, einem extrem stark persianisierten Register des Urdu, und somit für Urdu-Sprecher ohne gute Persischkenntnisse kaum verständlich. Nur ein einziges Wort, kā in der ersten Zeile der zweite Strophe, ist ausschließlich Urdu und kein Persianismus. Für Persisch-Sprecher hingegen verständlich.

Loading related videos...