54,654 views 131 on YTPak
118 9

Published on 07 Nov 2010 | over 6 years ago

(LYRICS, MEANINGS & VIDEO) Surinder Kaur Ji has been considered as a great Punjabi singer only. But, she has sung many Hindi songs amazingly. This marvelous song has been composed by great Master Ghulam Haider and the touching lyrics by Harishchandra Akhtar for the movie Kaneez. My previous video on her song "Ek Nazar Yaad Hai" is on Madhubala and I have compiled this video on Nargis Ji. I hope you will welcome this video also.

THE LYRICS OF THE SONG WITH MEANINGS ARE:

Umeedon par Udasi Chha gai, kiya tum na aao gey,
(My hopes are waning, wouldn't you come ?)
Mere dil ki kali murjha gai, kiya tum na aao gey
The bud of my heart has withered, whether you are coming or not)

Baharain jan-fiza, bulbul ke nagmey, chandni raatain,
(The refreshing spring, the songs of nightingale, moonlit nights,
Har ek shae aany wali aa gai , kiya tum na aao gey
Everything has set in, wouldn't you come ?)

Umeedon par Udasi Chha gai, kiya tum na aao gey,

Tumhari deed hi maqsad raha ooooaa
To see you, was the only purpose..........
Tumhari deed hi maqsad raha, jinhi nigahoon ka,
To see you, was the only purpose of my eyes,
Woh chasm - e - mutezar pathra gai, kiya tum na aao gey
That waiting-eyes have become glassy, wouldn't you come ?)

Umeedon par Udasi Chha gai, kiya tum na aao gey,

Zra aao mera hal - e - preshaN dekhtey jaao,
(Please come and see my awful condition,
Meri faryad lab tak aa gai , kiya tum na aao gey
I am requesting you, wouldn't you come ?)

Umeedon par Udasi Chha gai, kiya tum na aao gey..................,

mukhtarlyallpuri.blogspot.com/
MUKHTAR

Surinder Kaur had been gifted with a marvelous voice. She was born in Lahore -Pakistan on 25 November 1929. She made her debut from Lahore Radio Station in 1943. The family relocated to Delhi (India) following the partition of India in 1947. Later, they moved to Bombay. She sang many songs as a playback singer in Hindi movies like Shaheed and Kaneez by Ghulam Haider, Daada by Nashad, Sunehray Din, Naa'o by Gyan Dutt, Sabaq by Allah Rakha, Piyar ki Jeet by Hussan Lal Bhaghat Ram etc.
She is most famous for her Punjabi folk songs, which are more than 2000. At a very young age she was married to Joginder Singh Sodhi, a University Professor. She was awarded the Sangeet Natak Academy Award, the Millennium Punjabi Singer Award, and the Padma Shri Award. She passed away on 15 June 2006 in New Jersey, USA.

Loading related videos...