154,541 views 237 on YTPak
779 42

Published on 18 Dec 2008 | over 9 years ago

Mehnaz sings Iqbal

Chishti ne jis zamin me paigam-I-haq sunaya
Nanak ne jis chaman me Wahdat ka git gaya
Tatarion ne jisko apna watan banaya
Jis ne hijazion se dasht-e-Arab chhuRaya,
Mera watan wohi hai, mera watan wohi hai.

Yunanion ko jis ne hairan kar diya tha,
Sare jahan ko jis ne ilm-o-hunar diya tha
Mitti ko jiski haq ne zar ka asar diya tha
TurkoN ka jisne daman heeron se bhar diya tha
Mera watan wohi hai, mera watan wohi hai.

toote thay jo sitary, faris k aasmaaN se
phir taab de ke ji ne,chamkaye kehakshaaN se
Wahdat ki lay suni thee duniya ne jis makaaN se
meeer E Arab ko aai Thandi hawa jahan say
mera Watan wohi hai mera WataN woh hai.
-Iqbal

--------------------------------------
Interpretation

This is the land where Chishti preached the message of truth;
Where nanak sang the song of Unity of God;
Where the Tartars made their home.
And enabled the people of Hijaz to leave the deserts of Arabia.
This is my homeland, this is my homeland.

This country surprised the Greeks
And gave knowledge to the whole world;
God made its soil as rich as diamonds,
And it gave to the world priceless treasures,
This is my homeland, this is my homeland.
Customize Your Hybrid Embed Video Player!

6-digit hexadecimal color code without # symbol.

 

Report video function is under development.

 


Loading related videos...