546,119 views 1,951 on YTPak
1,914 79

Published on 19 Feb 2014 | over 2 years ago

Movie: Agneepath
Song Title: Abhi Mujh Mein Kahin
Music Director: Ajay Gogavale, Atul Gogavale
Lyricist: Amitabh Bhattacharya
Singer(s): Sonu Nigam

-----------------------------------English/Hindi Lyrics---------------------------------

Abhi, mujh mein kahin

(Now, somewhere inside me)

Baaki thodi si hai zindagi

(A little life is left)

Jagi, dhadkan nayi

(A new heartbeat has woken up)

Jana zinda hoon main toh abhi

(I came to know that I am alive)

Kuch aisi lagan

(That kind of dedication)

Is lamhe mein hai

(Is there in this moment)

Yeh lamha kahan tha mera?

(Where was this moment?)

Ab hai samne

(It is in front of me)

Isse chu lu zara?

(Should I touch it?)

Maar jau ya jee lu zara?

(Should I die or should I live?)

Khushiya chum lu ya ro lu zara?

(Should I kiss the happiness or should I cry a little?)

Maar jau ya jee lu zara?

(Should I die or should I live?)



Ho, abhi mujh mein kahin

(Now, somewhere inside me)

Baaki thodi si hai zindagi

(A little life is left)



Ho, dhoop mein jalte huye tan ko

(The body which was burning in the sun)

Chaya ped ki mil gayi

(Has got the shade of a tree)

Roothe bache ki hasi jaise

(Like the smile of an angry child)

Fooslane se phir khil gayi

(Has bloosomed after cajoling)

Kuch aisa hi ab mehsoos dil ko ho raha hai

(My heart can feel something like that)

Barso ke purane zakhm pe malham laga sa hai

(Like ointment has been applied on an ages old wound)

Kuch aisa reham

(That kind of mercy)

Is lamhe mein hai

(Is there in this moment)

Yeh lamha kahan tha mera?

(Where was this moment?)

Ab hai samne

(It is standing in front of me)

Isse chu lu zara?

(Should I touch it?)

Maar jau ya jee lu zara?

(Should I die or should I live?)

Khushiya chum lu ya ro lu zara?

(Should I kiss the happiness or should I cry a little?)

Maar jau ya jee lu zara?

(Should I die or should I live?)





Dor se tuti patang jaisi

(Like the kite which has been cut of from the string)

Thi yeh zindagani meri

(Was my life)

Aaj ho kal ho mera na ho

(Today is mine, tomorrow may or may not be mine)

Har din thi kahani meri

(That was my story everyday)

Ek bandhan naya piche se ab mujhko bulaye

(A new bond is calling me now from behind)

Aane wale kal ki kyun fikar mujhko sata jaye?

(Why is tomorrow worrying me?)

Ek aisi chubhan

(One prick like this)

Is lamhe mein hai

(Is there in this moment)

Yeh lamha kahan tha mera?

(Where was this moment?)

Ab hai samne

(It is standing in front of me)

Isse chu lu zara?

(Should I touch it?)

Maar jau ya jee lu zara?

(Should I die or should I live?)

Khushiya chum lu ya ro lu zara?

(Should I kiss the happiness or should I cry a little?)

Maar jau ya jee lu zara?

(Should I die or should I live?)

Loading related videos...