Here is the full version of the controversial "rape" scene from Crystal Dynamics' 2013 Tomb Raider. This video contains all possible outcomes, and includes subtitles for the sections in Russian. Turn on annotations to view them.
During an interview with Kotaku, executive producer Ron Rosenberg stated that during the game, Lara Croft "gets taken prisoner by scavengers on the island. They try to rape her, and- [...] She's literally turned into a cornered animal. And that's a huge step in her evolution: she's either forced to fight back or die and that's what we're showing today."
For those who want to know the translation separate from the video:
First section: "You are good looking, aren't you? You remind me of my sister."
When he finds her: "Are you going to play hide and seek baby? You think that is going to save you?
Get out of there, stop wasting my time!"
After being bitten: "She was also a bitch!"
The video was recorded at 720p on Ultimate settings on the PC version using FRAPS.