38,360 views 242 on YTPak
99 12

Published on 29 May 2009 | over 9 years ago

Selection from Urdu poem originally written in 1904, published in the popular literary magazine Makhzan and later included in Baang-i-Dara (The Call of the Marching Bell; 1924), the third book of poetry by Allama Iqbal.

This audio and animation is part of Mera Iqbal 5 (recommended for students of Grade 8) in a set of educational books and multimedia jointly produced by Educational Resource Development Centre (ERDC) and Iqbal Academy Pakistan in 2008.

Singer: Zafar Husain; Music: Khadim Husain; Animation: Syed Hasan Ashraf. Subject Consultant: Ahmed Jawaid; Supervision: Muhammad Suheyl Umar; Released in Mera Iqbal CD-5 (for students of Grade 8). Copyright Iqbal Academy Pakistan (www.allamaiqbal.com)

Note: The following text corresponds to the selection rendered in the video. Visit www.allamaiqbal.com for complete text of the poem.


جگنو کي روشني ہے کاشانہء چمن ميں
يا شمع جل رہي ہے پھولوں کي انجمن ميں
آيا ہے آسماں سے اڑ کر کوئي ستارہ
يا جان پڑ گئي ہے مہتاب کي کرن ميں
يا شب کي سلطنت ميں دن کا سفير آيا
غربت ميں آ کے چمکا، گمنام تھا وطن ميں
تکمہ کوئي گرا ہے مہتاب کي قبا کا
ذرہ ہے يا نماياں سورج کے پيرہن ميں
حسن قديم کي يہ پوشيدہ اک جھلک تھي
لے آئي جس کو قدرت خلوت سے انجمن ميں
چھوٹے سے چاند ميں ہے ظلمت بھي روشني بھي
نکلا کبھي گہن سے، آيا کبھي گہن ميں
پروانہ اک پتنگا، جگنو بھي اک پتنگا
وہ روشني کا طالب، يہ روشني سراپا

ہر چيز کو جہاں ميں قدرت نے دلبري دي
پروانے کو تپش دي، جگنو کو روشني دي
رنگيں نوا بنايا مرغان بے زباں کو
گل کو زبان دے کر تعليم خامشي دي
نظارئہ شفق کي خوبي زوال ميں تھي
چمکا کے اس پري کو تھوڑي سي زندگي دي
رنگيں کيا سحر کو، بانکي دلھن کي صورت
پہنا کے لال جوڑا شبنم کي آرسي دي
سايہ ديا شجر کو، پرواز دي ہوا کو
پاني کو دي رواني، موجوں کو بے کلي دي
يہ امتياز ليکن اک بات ہے ہماري
جگنو کا دن وہي ہے جو رات ہے ہماري
Customize Your Hybrid Embed Video Player!

6-digit hexadecimal color code without # symbol.


Report video function is under development.


Loading related videos...