5,378,495 views 5,137 on YTPak
8,935 1,432

Published on 26 Dec 2014 | over 2 years ago

Talaash (2003) is a thriller directed by Suneel Darshan starring Akshay Kumar, Kareena Kapoor, Rakhee Gulzar. A movie with many old clichés and a déjà-vu feeling, some of the flashes are like those in Baazigar or 'Meri Jung'.

Story: It's about a brother's search for his sister..The husband of Purnima (Rakhee Gulzar) who works for a gang run by a don of the underworld (Kabir Bedi) has been incarcerated. After his release from jail, he swear to get revenge because he realised that during his emprisonement the gang didn't take care of his family, as foreseen. But the gang kills him and kidnaps his young daughter, the sister of Arjun (Akshay Kumar).
Thereafter Purnima (Arjun's mother) had a shock. She is hospitalized for mental loss. Arjun wants to find his sister and help his mother to recover her health. In the meantime Akshay meets Tina (Kareena Kapoor)..

The music is by Sanjeev Darshan. The lyrics are by Sameer.

'Yaar Badal Na Jaana' is a good composition sung by Alka Yagnik and Udit Narayan but some lines in the lyrics are from 'Mausam Ki tarha Tum Bhi Badal To Naa Jaayoge', a song in an earlier Darshan's movie: Janwaar (with Akshay Kumar, Karsima kapoor).

NOTE: I have extented the video to go with the original song, which is longer than the film version.

Lyrics (Engl. translation):

Alka:
Armaanon ke is gulshan mein
"In this garden of desires.."
Tum aaye ho saawan ki tarha
"..you came like the rain."
Yaar badal na jaana mausam ki tarha
"Love don't change like the weather"
O mere yaar badal na jaana mausam ki tarha
"O My love, don't change as the weather does"

Udit:
Tum kya jaano mere dil mein
"Can you know what's in my heart?"
Tum Rahti ho dharkan ki tarha
"You live in it like a heartbeat"
Yaar badal na jaana mausam ki tarha
"Love don't change like the weather"
O mere yaar badal na jaana mausam ki tarha
"O My love, don't change as the weather does"

Alka:
Saagar ke sang laher kiran
"With the ocean, wave and sunbeam.."
Sooraj ke saath mein chalti hai
"..move with the sun."
Shama hamesha parwaane ki chaahat mein hi jalti hai
"The lamp burns with desire for the moth"

Udit:
Ho, phool mein khushboo rehti hai
"The fragrance resides in the flower.."
Aur seep mein moti rehta hai
"..and the pearl dwells in the oyster."
Tera mera hoga milan dharti se ambar kehta hai
"Our meeting will come, so says the sky to the earth"

Alka:
Mere honthon pe rehna har dam
"You must always stay on my lips"
Saazon mein chupi sargam ki tarha
"Just as notes are tucked away in musical instruments"
Yaar badal na jaana mausam ki tarha
"Love don't change like the weather"
O mere yaar badal na jaana mausam ki tarha
"O My love, don't change as the weather does"

Alka:
Milke judaa ab hone se
"Meeting you, separating.."
Dil kyon darta hai khone se
".. why does my heart fear losing you?"

Udit:
Main tere saath mein ab rahoonga sada
"Now, I'll always be with you"
Maine li hai kasam, hai mera faisla
"I took an oath, it's my decision.."
Aakhri saans tak ham na honge juda
"..until our final breath, we won't be parted"

Alka:
Yaar badal na jaana mausam ki tarha
"Love don't change like the weather"
O mere yaar, badal na jaana mausam ki tarha
"O My love, don't change as the weather does"

Udit:
Tum kya jaano mere dil mein
"Can you know what's in my heart?"

Tum rahti ho dharkan ki tarha
"You live in it like a heartbeat"
Yaar badal na jaana mausam ki tarha
"Love don't change like the weather"
O mere yaar, badal na jaana mausam ki tarha
"O My love, don't change as the weather does"

Alka:
Sarkaar, badal na jaana mausam ki tarha
"Sir, don't change like the weather"
Dekho, yaar badal na jaana mausam ki tarha
"Look, love don't change as the weather does"

Loading related videos...