31,599 views 243 on YTPak
44 3

Published on 29 May 2009 | over 7 years ago

Selection from Urdu poem originally written in 1907, included in the second part of Baang-i-Dara (The Call of the Marching Bell; 1924), the third book of poetry by Allama Iqbal.

This audio and animation is part of Mera Iqbal 3 (recommended for students of Grade 6) in a set of educational books and multimedia jointly produced by Educational Resource Development Centre (ERDC) and Iqbal Academy Pakistan in 2008.

Singer: Sumera Shahzad; Music: Khadim Husain; Animation: Syed Hasan Ashraf. Subject Consultant: Ahmed Jawaid; Supervision: Muhammad Suheyl Umar; Released in Mera Iqbal CD-3 (for students of Grade 6). Copyright Iqbal Academy Pakistan (www.allamaiqbal.com)

Note: The following text corresponds to the selection rendered in the video. Visit www.allamaiqbal.com for complete text of the poem.

چاند اور تارے

ڈرتے ڈرتے دم سحر سے
تارے کہنے لگے قمر سے
نظارے رہے وہي فلک پر
ہم تھک بھي گئے چمک چمک کر
کام اپنا ہے صبح و شام چلنا
چلنا چلنا ، مدام چلنا
بے تاب ہے اس جہاں کي ہر شے
کہتے ہيں جسے سکوں، نہيں ہے
رہتے ہيں ستم کش سفر سب
تارے، انساں، شجر، حجر سب
ہوگا کبھي ختم يہ سفر کيا
منزل کبھي آئے گي نظر کيا

کہنے لگا چاند ، ہم نشينو
اے مزرع شب کے خوشہ چينو!
جنبش سے ہے زندگي جہاں کي
يہ رسم قديم ہے يہاں کي
اس رہ ميں مقام بے محل ہے
پوشيدہ قرار ميں اجل ہے
چلنے والے نکل گئے ہيں
جو ٹھہرے ذرا، کچل گئے ہيں

Loading related videos...