740,751 views 301 on YTPak
2,065 173

Published on 02 Jan 2015 | over 2 years ago

**PLEASE DO NOT RE-UPLOAD or your account will be reported!! Please and thank you!! **Do share! ;)

English subtitled version of Aryana's latest Hit Single "Qahramaan" (translates to "Champion").

After the amazing success of "Lady of the Land of Fire" which in addition to various Afghan and non-Afghan TVs, was also broadcasted on MTV World's Rebel Music Series and BBC World's Impact and hit single "Afghan Mother", yet another world-class song by Ms. Aryana Sayeed dedicated to the Women of Afghanistan.

The music has been beautifully arranged by the very talented Shahram Farshid with the composition being a collaboration of both Aryana Sayeed and Shahram Farshid. The lyrics were put together by the amazing Poet of "Lady of the Land of Fire", Mr. Sulaiman Didar and the video has been directed by Abduvohid Radjabov of the amazing DAF Entertainment Team.

Produced by Hasib Sayed (Sherzaad Entertainment - www.sherzaad.com).

Join Aryana on facebook at: www.facebook.com/aryanamusic

---

Lyrics in English:

~QAHRAMAAN (Champion)~

Even if my wing is broken
Even if my mouth has been sealed shut
Even if the devils and predators of our time
Are sitting on my way and blocking my path
Still, I am not hopeless neither am I tired
As in my mind and heart my freedoms I’ve acquired
Hence, I will no longer be enslaved as your captive
As I am a free soul whose path liberty has inspired
A weak willow tree is not who I am who would easily tremble with fear
Whatever storm you bring my way I have the courage to hold my frontier
My decision I will not reverse no matter how much pain you bring my way
I stand tall with my stature with thoughts as high as the sky!
Even if the sting of your tongue brings tears to my eyes
Or the blade of your gaze tries to cut my soul and cause my demise
Bring forth no matter what you can
I won’t bow to you no matter what you plan
Because I know the day will finally come
When to my sky-high thoughts you will finally succumb
A weak willow tree is not who I am who would easily tremble with fear
Whatever storm you bring my way I have the courage to hold my frontier
My decision I will not reverse no matter how much pain you bring my way
I stand tall with my stature with thoughts as high as the sky!
I am from the generation of smoke and fire, you better be aware!
I have tested death and survived a lifetime, you better be aware!
Don’t you dare question my path or forbid my thoughts!
‘Cause I am smoke ‘cause I am fire, you better be aware!

---------------------

Loading related videos...