231,883 views 194 on YTPak
859 62

Published on 09 Apr 2011 | over 5 years ago

film.....................nai umar ki nai fasal ..( fan's copy for educational use ..)
singer................mohammad rafi
lyrics..................gopaldas neeraj

en.wikipedia.org/wiki/Gopaldas_Neeraj
www.thehindu.com/features/cinema/rangeela-re/article2698717.ece
starring..............tanuja..shobhan samrath..s.k.prem..ulhas & leela chitnis..

lyrics,with english translation provided by ASAD at the following site.excellent work.....
www.hamaraforums.com/index.php
.........karvan guzar gaya.......
(dreams wilted like flowers,friends hurt like thorns.All embellishments were like autumn tree adorns.The passing of spring:we just stood and watched,dust was all we saw,when the caravan had passed.
Before we had woken up,darkness held sway before our feet could get a grip,life slipped away.
Every leaf fell from the branches,all branches were burnt life came to an end,unfulfilled desires bearing the brunt.songs dissolved in tears and dreams got buried,after they broke and light from lamps departed clothed in smoke.
And we just waited,bent and broken for the flow of life to ebb,to slacken.
dust was all we saw, when the caravan had passed.
Such beauty! flowers fell in love amazed
Such charm! even the mirror shivered totally dazed.
Be it earth,be it sky; every girl and every guy in one direction they all gazed.
Everything just changed one day, buds were trampled and roads strangled what could we do? beaten by time near the edge..on the brink,but nurse the hangover of last night's drink... ....................... ....... ......... ..


sapne jhare phool se
meet chubhe shool

lut gaye singaar sabhi baag ke babool se
aur hum khade khade bahaar dekhte rahe

karvaan guzar gaya
gubar dekhte rahe.

neend bhi khuli na thi
ke haye dhoop dhal gayi
paon jab talak uthe
ke zindagi pesal gayi
paat paat jhar gaye
ke shaakh shaakh jal gayi
chah to nikal saki na
par umar nikal gayi
par umar nikal gayi

geet ashk ban gaye
dafn ho dafan gaye
saath ke sabhi diye
dhuan pehen pehen gaye
aur hum jhuke jhuke
mode par ruke ruke
umar ke chadhaav ka
utaar dekhte rahe

karvan guzar gaya ghubar dekhte rahe.

kya shabaab tha ke phool phool pyar kar utha
kya kamaal tha ke dekh aainaa sahar utha
Iss taraf zameen aur asmaan udhar utha
thaam kar jigar utha ke jo mila nazar utha
ke jo mila nazar utha

ek din magar yahaan
aisee kuchh hawa chali
lut gayi kali kali ke ghut gayi gali gali
aur hum lute lute
waqt se pite pite
saanjh ki sharaab ka
khumaar dekhte rahe

karvaan guzar gaya ghubar dekhte rahe.

haath the mile ke zulf chaand ki sanwaar doon
hounth the khule ke har bahaar ko pukaar doon

dard tha diyaa gayaa ke har dukhi ko pyaar doon
aur saand yoon ki swarg bhoom par utaar doon
bhoom par uthaar doon

ho saka na kuchh magar
shaam ban gayi saher
woh uthi lehar ke dheh gaye kile bikhar bikhar

aur ham dare dare
neer nayan mein bhare
odh-kar kafan pade mazaar dekhte rahe

karvan guzar gaya gubar dekhte rahe.

maang bhar chali ke ek jab nayi nayi kiran
dholken dhunuk uthi thumuk uthe charan charan

shor mach gaya ki lo chali dulhan chali dulhan
gaaon sab umad padaa
behek uthe nayan nayan
behek uthe nayan nayan

par tabhi zehar bhari
gaaz ek wah-giri
punchh gaya sindoor
taar taar huvi choonri

aur ham ajaan se
door ke makaan se
palki liye huwe kahar dekhte rahe

karvaan guzar gaya
ghubaar dekhte rahe

sapne jhare phool se
meet chubhe shool
lut gaye singaar sabhi
baagh ke babool se
aur ham karhe karhe
bahaar dekhte rahe

karvaan guzar gayaa
ghubaar dekhte rahe

Loading related videos...