122,339 views 303 on YTPak
185 13

Published on 22 Aug 2010 | over 6 years ago

album......taroon.......khyal muhammad vol.3..listed educational..
liated educational not for commercial use..
singer........Khyal Muhammad
music........gulokar.....khyal muhammad
poet..........Rahman Baba.awalani sheroona.
en.wikipedia.org/wiki/Rahman_Baba
dwaim sheroona aw loba.....film lumbey
poet.......Murad Khan Shinwari...nan pa sang ke da khauboono

ka da sta da khater meena pa aghyar wi
sta da para de aghyar hum zama yar wi.

(as you love foreign lands,for your love sake, i have to be-friend, foreigners)

za ba sta da raqebano sa gela kram
da dastoor de che da gula sakha khar wi.

(i do not complain of the rival lovers,as is tradition, flowers have thorns; so i learned.)

sajada ba da saqi da lare sar ka
kam sare che da sro stargo kharedar wi .

(i bow in the path of the red wine-bearer as I reminisce over my beloved's red eyes.)

pa "Rahman" bande ba soke malamat na ka
kam sare che sta la makha khaberdar wi..

(no man will ever blame "Rahman" specially the one who is aware of the beauty of your face.)

nan ba sang ke da khoobuno..
shazadgay che ra sara da
dagha shpa de na terigi
sumra kh'kuley ghunde shpa da..

(the princess of my dreams is beside me,the night is beautiful and will never end. hopefully.)

sumra kh'kule nandare di
da spougmey da ka hava da..

(this moon the air,environment all so beautiful,)

da masti da pa feza, ke,
ka pa storo ke zala da..
her sa kh'kuli kh'kuli kh'kari
che mergare me khaista da

(-the light of the stars,all this excitement,in-fact everything is beautiful as my beloved is here with me.)

dagha shpa de na teregi
sumra kh'kule ghunde shpa da..
nan pa sang ke da khoobuno
shazadgay che ra sara da..

(the princess of my dreams is beside me,the night is beautiful and will never end, hopefully.)

che ter su pore duniya ke,
dagha sturey aw spougmay wi..
zamung veena ba zaregi
zamung meena ba jwendey wi..

zamung meena ba jwendey wi.

(as long as the world has moon and stars,our blood will age with time but our love will re-juvinate.)

da spougmey pa makh ke daagh wu
da yew ball sara waada da.

(the moon got dark blemishes on her face, as she broke her promise and loved some one else..)

dagha shpa de na teregi,
sumra kh,kule ghunde shpa da
nan pa sang ke da khoobuno
shazadgay che ra sara da..

(the princess of my dreams is beside me,the night is beautiful and will never end, hopefully..)

translation by your truly ...krhapa

Loading related videos...