2,329,429 views 177 on YTPak
35,337 1,558

Published on 31 Aug 2015 | over 2 years ago

고발뉴스는 여러분의 소중한 정기후원에 힘입어 운영됩니다. www.gobalnews.com 후원하기 배너를 클릭하시면 됩니다. 해외 동포들을 위해 페이팔 계정도 운영중입니다. gobalpaypal@gmail.com 고발뉴스는 뉴스독립군 초심으로 정신하겠습니다. 감사합니다.

GObalnews.com
twitter.com/GObalnews
www.facebook.com/balnews

다이빙벨 해외판(감독판) 무료 공개

English Subtitle Version www.youtube.com/watch

이번 공개하는 해외판은 부산국제영화제(2014)에 초청된 다이빙벨에 8분 가량 새로운 영상과 에니매이션을 추가한 확장판입니다. 태국 살라야 영화제(2015)에 초청됐으며, 후쿠오카 아시아 영화제(2015) 그랑프리를 받았습니다.

하지만 대한민국의 대형극장은 단 한곳도 이 영화를 걸어주지 않았고, 저희는 전국의 독립극장 10여곳을 돌고돌며 반년 동안 노력했지만 5만명의 관객을 만나는데 그쳤습니다.

이제 세월호 참사 5백일을 맞아 유튜브와 고발뉴스 홈페이지를 통해 무상 공개합니다. 진실은 침몰할 수 없기에, 네티즌 여러분들 양심의 부력과 손바닥 극장의 힘으로 1,000만 돌파의 기적을 희망합니다.

"Diving Bell ; The Truth Shall Not Sink with Sewol" (Director’s cut / free release)
- invited by Busan Int'l Film Festival(2014), Salaya Int'l Film Festival(2015)
- Grand Prix at Fukuoka Asian Film Festival (2015)

The Sewol ferry with 476 passengers onboard sank on April 16th, 2014. The passengers waited still, believing the statement “Wait in the cabin” from the captain. However, at the same time the captain party boarded lifeboats in secret.

The ship finally sank, and 304 passengers died in total. Among them 250 were the students from Danwon Highschool, who were on their way to Jeju Island for the field trip. Even though there are 9 people in the wrecked ship still now, the Korean Government has postponed the salvage operation.

The Korean Park Geun-hye Administration is taking no responsibility on this disaster. The bereaved families of victims purport that the Government, in fact, slaughtered the passengers rather than they were not able to rescue them. How did the family come to make those horrifying arguments? This movie leads you to the sinking disaster then.

English Subtitle Version www.youtube.com/watch

고발뉴스 홈페이지 GObalnews.com
고발뉴스 트위터 twitter.com/GObalnews
고발뉴스 페이스북 www.facebook.com/balnews
이상호 감독 트위터 twitter.com/leesanghoC

Animation by Park Saengki
Special Thanks to Jeon Byungjin, Park Gyuhwan, Lee Gyumin
Customize Your Hybrid Embed Video Player!

6-digit hexadecimal color code without # symbol.

 

Report video function is under development.

 


Loading related videos...