2,228,307 views 382 on YTPak
7,621 883

Published on 14 Feb 2014 | over 3 years ago

CLICK ON "SHOW MORE" FOR TRANSLATIONS!
Written and Directed by NavĂ­d Akhavan
Executive Producer Neda Kermani
Produced by Ehsan Haghighat
Lyrics by Roozbeh Bemani
Music and Arrangement by Alireza Afkari
Album: E'Jaz
Label: King Records
Photo by Yasmine Ghassemi

TRANSLATION OF THE LYRICS:

I fear this misleading road of doubt
I fear this dead end road
I am afraid of this feeling
that is still persistent between us

The end of this road is not clear
I know this, just like you do
Don't tell me to stop loving
You can't do that and I can't either
We can't go back to where we were
And we can't find a way out of this dead-end
I know (they say) these feelings
should not be, but they are

I am beginning to be afraid of a dream
A dream we both might have dreamed
About the fact that we both
rotated anticlockwise
For escaping from this hell
there is no other way than to end this life
I don't know but maybe even heaven
is not big enough for us

The end of this road is not clear
I know this, just like you do
Don't tell me to stop loving
You can't do that and I can't either
We can't go back to where we were
And we can't find a way out of this dead-end
I know (they say) these feelings
should not be, but they are

Loading related videos...